アニメ・外国コンテンツのリアルタイム字幕
AIによるライブ字幕でアニメ、韓国ドラマ、外国映画を視聴。Crunchyroll、Netflix、Funimation、ChromeのあらゆるストリーミングサイトOK。
アニメファンのためのより良い字幕
アニメファンは、サイズ変更できないハードコード字幕、新作同時配信エピソードの字幕遅延、品質にばらつきのあるファン翻訳に悩まされることがよくあります。小規模プラットフォームでは字幕がないこともあります。TranscribeAudioは、68万時間の多言語音声データで訓練されたOpenAIのWhisperベースの音声認識を使用して、音声トラックから直接ライブキャプションを生成します。公式字幕が利用できない場合や、独立したセリフの文字起こしが必要な場合のバックアップとして機能します。
Crunchyroll、Funimation、Netflixなどに対応
TranscribeAudioはChromeタブの音声をキャプチャするため、Crunchyroll、Funimation、Netflix（ブラウザ版）、HIDIVE、Bilibili、Chromeで動画を再生するあらゆるサイトで動作します。プラットフォームの連携やアカウントのリンクは不要です。ブラウザで音声が聞こえれば、文字起こしができます。
日本語、韓国語、中国語、その他54言語
TranscribeAudioは日本語、韓国語、中国語（普通話と広東語）、タイ語、インドネシア語、ベトナム語を含む57言語をサポートし、アニメ、韓国ドラマ、アジア映画で最も一般的な言語をカバーしています。言語は音声から自動検出されるため、手動で選択する必要はありません。
映像の邪魔をしないフローティングキャプション
動画フレームの下に固定されるハードコード字幕とは異なり、TranscribeAudioのキャプションは画面上の任意の場所に配置できるドラッグ可能なオーバーレイに表示されます。アクションシーンでは横に移動し、セリフシーンでは動画の上に配置するか、セカンドモニターに置いておくこともできます。
使い方
- 1
TranscribeAudioをインストール
Chrome ウェブストアから無料のChrome拡張機能を追加。ストリーミング中に素早くアクセスできるようツールバーにピン留めしてください。
- 2
ChromeでストリーミングサイトにアクセスChromeでCrunchyroll、Netflix、Funimation、またはその他のストリーミングサイトを開き、アニメや外国映画の再生を開始してください。
ChromeでCrunchyroll、Netflix、Funimation、またはその他のストリーミングサイトを開き、アニメや外国映画の再生を開始してください。
- 3
文字起こし開始
TranscribeAudioアイコンをクリックし「文字起こし開始」を押してください。ライブ字幕が画面のフローティングオーバーレイに表示されます。
- 4
ライブ字幕で視聴
キャラクターが話すのに合わせてリアルタイムのキャプションを読んでください。動画の邪魔にならないよう、オーバーレイを画面上の任意の場所にドラッグできます。
よくある質問
Crunchyrollで使えますか？
はい。TranscribeAudioはChromeブラウザタブの音声をキャプチャするため、Crunchyrollの無料プランとプレミアムプランの両方で動作します。Funimation、Netflix、HIDIVE、Bilibili、Chromeで音声を再生するその他のストリーミングサイトでも動作します。
日本語の音声を文字起こしできますか？
はい。TranscribeAudioは日本語のほか、韓国語、中国語（普通話と広東語）、その他54言語をサポートしています。言語は音声から自動検出されるため、開始前に手動で選択する必要はありません。
アニメの字幕精度はどのくらいですか？
精度は、明瞭な音声とバックグラウンドノイズが少ないセリフ重視のシーンで最も高くなります。BGMが激しかったり、効果音が重なったり、複数のキャラクターが同時に話すアニメでは精度が下がる場合があります。OpenAIの音声認識は、クリーンな音声の標準ベンチマークで4.2%の単語誤り率を達成しています。
CrunchyrollやNetflixの組み込み字幕より優れていますか？
TranscribeAudioは公式字幕の補完として最も効果的で、置き換えを意図したものではありません。公式字幕がない場合、同時配信エピソードで遅延している場合、または特定のプラットフォームで利用できない場合に最も役立ちます。字幕サポートがないサイトでも動作します。
無料プランはありますか？
はい。無料プランはクレジットカード不要で月30分の利用が可能で、アニメ1話分程度に十分です。Starter（月$4.99）は2時間で約5話分。Pro（月$9.99）は一気見セッション向けの無制限プランです。